Jedini problem sa ovim ratom je što poèinje suviše rano ujutru.
O problema dessa guerra é que ela começa de madrugada.
Problem sa ovim internacionalnim poslovima je u tome što privlaèe previše stranaca..
O problema de eventos internacionais é que atraem estrangeiros.
Vidite, imamo problem sa ovim uzorkom krvi.
Acho que temos um problema com a amostra de sangue.
Izvini, M.B., ali ja imam problem sa ovim likom.
Desculpe, MB, mas estou com problemas com este personagem.
Sada, ako neko ima problem sa ovim slobodni ste da napustite komandnu palubu.
Agora, se alguém tem um problema com isto... é livre de abandonar o convés de Comando.
Imate veliki problem sa ovim cevima.
Você tem um grande problema com esse encanamento.
Problem sa ovim naèinom, nestajanje i to je što niko ne zna.
O problema de fazer isto assim, de desaparecer com eles, é que ninguém sabe.
Znaš li koji je problem sa ovim ovde strojevima?
Sabe qual é o problema com essas máquinas?
Problem sa ovim nameštanjem je što je i Dženifer umešana.
Sabe, o problema com esse arranjo é que Jennifer está envolvida.
Ne, imam problem sa ovim tobožnjim Henrijem... koji se pojavio kada je mama stigla u grad.
Não, eu tenho um problema com esse falso Henry, que apareceu quando a mamãe chegou na cidade.
Imam ljude koji se obuèavaju na njima danas i sutra, tako da, kaži Štabu da me nazove ako imaju problem sa ovim.
Tenho aula de treinamento com estes cortadores hoje e amanha, peça para o QG ligar se tiverem algum problema com isto.
Problem sa ovim poslom je što su takvi izgovori valjani.
O problema desse trabalho é que essas desculpas são aceitáveis.
Imaæeš veliki problem sa ovim što æu ti reæi.
Com a primeira coisa, você terá um grande problema.
Problem sa ovim poslom je što uvek postoji istina unutar istine.
O problema com este trabalho é sempre ter uma verdade dentro de outra.
Sada svi imate problem sa ovim?
Todos têm algum problema com isso?
Mislim da ima jedan problem sa ovim autom... jer su ga nazvali Grauler.
Você é. Você é muito esquisito. Mas, mas...
Vidite, problem sa ovim novinama, G. Kemp, je kako sam među mnogim čitateljima koji ne uživaju čitajući ih.
Veja, o problema com este jornal, Sr. Kemp, é que eu estou entre muitos que não gostam de lê-lo.
Koji je vaš problem sa ovim?
Como se nunca existiu. -Qual seu problema?
Moj problem sa ovim klincem je taj što je njega briga za istinu.
Meu problema com ele, é que ele não liga pra verdade.
Postoji drugi problem sa ovim sistemom.
Tem mais um problema com esse sistema.
Problem sa ovim brodom je to što je teško saznati bilo šta.
O problema é tentar descobrir qualquer coisa.
Znaš li koji je problem sa ovim svetom Karle?
Sabe qual o problema do mundo agora, Karl?
Nadam se da nemaš neki problem sa ovim.
Faz muito tempo. - Espero que não tenha problemas com isso.
I zar nije to osnovni problem sa ovim saslušanjem?
E não é essa a falha fundamental dessas audiências?
Uh, jedino èega mogu da se setim je bilo što smo imali problem sa ovim posebnim obožavaocem.
A única coisa que posso pensar foi quando estávamos tendo um problema com este fã em particular.
Imamo pravi problem sa ovim Travisom. I treba mi moj menadžer sad, okej?
Temos um problema com o Travis e quero meu agente/produtor de volta.
Niste jedini koji imate problem sa ovim ljudima.
Não é a única que tem problemas com essa gente.
Kakav je problem, sa ovim kutijama?
Qual é o seu problema com essas caixas?
Šefe, imamo problem sa ovim detonatorom.
Chefe, temos um problema com esse detonador.
To je i problem sa ovim tvojim programom.
Esse é o problema do seu programa.
Pa zašto imate problem sa ovim?
Por que você tem um problema com isso?
Šta je problem sa ovim gradom?
Qual é o seu problema com a cidade?
Ti nemaš problem sa ovim, zar ne?
Você não tem problema com isso, tem?
Problem sa ovim automobilom je bio taj da je bio projektovan samo za vožnju u veoma kontrolisanom okruženju, na ravnom, zatvorenom parkingu – čak su i saobraćajne trake bile definisane crvenim saobraćajnim kupama.
Mas o problema com este carro era que ele foi projetado para ser guiado apenas em um ambiente muito específico, em um estacionamento plano e interditado -- e até mesmo com as guias definidas por cones vermelhos.
Problem sa ovim je što se ljudi pogube.
E o problema disso é que a pessoas ficam perturbadas.
Tako smo morali da smislimo nove kreativne načine da začinjavamo hranu, nove načine da kuvamo, i da menjamo teksturu - i to je bio glavni problem sa ovim izazovom.
Então na verdade nós temos que pensar sobre novas e criativas maneiras de sabor, novas maneiras de cozinhar e mudar a textura - e isto era a questão principal com este desafio.
Problem sa ovim istraživanjima jeste ograničen broj uzoraka.
é que eles foram limitados pelas amostras.
Problem sa ovim modelom je to što je neodrživ na globalnom nivou.
Agora, o problema com este modelo é que ele é insustentável globalmente.
Jer energija je očigledan problem sa ovim.
Porque, obviamente, para esse produto, a energia é um problema.
Ipak, postoji problem sa ovim crtežom, a odnosi se uglavnom na to šta on ne prikazuje.
Mas há um problema com este desenho, e ele está principalmente no que ele omite.
(Muzika) Dakle - (Aplauz) Kako možete videti na polovini tog snimka, grinje su trčale oko malih pčela, a pčelari obično rešavaju problem sa ovim grinjama tako što košnice prskaju hemikalijama.
(Música) Então... (Aplausos) Como puderam ver, até a metade do vídeo, os ácaros estavam pra lá e pra cá em cima dos filhotes. Os criadores de abelhas normalmente tentam combater isso tratando suas colmeias com produtos químicos.
Ali mislim da je mnogo veći problem sa ovim taj da ova logika - da treba da bacamo iPodove, a ne bombe - mislim, to bi bio fascinantan naslov za novu knjigu Tomasa Fridmana.
Mas eu acho que um problema muito maior com isso é que essa lógica -- de que deveríamos estar mandando iPods e não bombas -- Quer dizer, seria um título fascinante para o novo livro de Thomas Friedman.
I to je problem sa ovim utopijskim idejama, što su utopijske.
E esse é o problema das visões utópicas, elas são utópicas.
1.1464240550995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O problema dessa guerra é que ela começa de madrugada. 